รายงานการแปล-สรุปข่าวสารหน้าชั้นเรียน

แปลบทความเรื่องที่ 1 :  Peugeot Velocite


จากเว็บ URL : http://design345.com/2010/06/07/peugeot-velocite/

     

 Designed by : Juan Carlos

     พัฒนาโดย Juan Carlos สำหรับปี 2020, "เปอโยต์ Velocite" ได้ยืมรูปร่างเด็ดของรถสปอร์ต แต่จริงๆแล้วทำงานบนสามล้อทำให้เป็นรถยนต์ไฟฟ้าที่แตกต่างจากคันอื่น ๆ ทั้งหมด นอกจากนี้ยังเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่ขับเคลื่อนด้วยความต้านทานต่ำ และ มอเตอร์ไฟฟ้ามีการปล่อยก๊าซเท่ากับศูนย์  เมื่อทำงานลงเนินลาดชัน Velocite จะชาร์จแบตเตอรี่เข้า onboard โดยอัตโนมัติ บวกกับแนวคิดยังมีการติดตั้งระบบกันสะเทือนจักรยานยนต์ เช่น เดียวกับซิงเกิ้ลสวิงอาร์มเพื่ออำนวยความสะดวกสำหรับการควบคุมรถได้ง่ายขึ้น

แปลบทความเรื่องที่ 2 : Vin - Wine Packaging

จากเว็บ URL :  http://design345.com/2011/04/12/vin-wine-packaging/

Designed by : Adrian  Gilling

              Adrian  Gilling บัณฑิตศึกษาล่าสุดจากมิลวอกีสถาบันศิลปะและการออกแบบและ ในโปรเจคสุดท้ายของเขาได้ออกแบบ และ นำเอาแนวความคิดสำหรับการบรรจุไวน์ Malbec เรียกว่า "VIN" "เขาเลือกที่จะผสมผสานมุมมองที่ดูแข็งแกร่ง  และเลือกเอาการทำงานภายในโทนสีแบบง่ายๆ นำเอาความโดดเด่นของลักษณะที่คมชัดของไวน์มาใช้ในการออกแบบ

แปลบทความเรื่องที่ 3 : KISS (Packaging)

จากเว็บ URL : http://www.packagingoftheworld.com/2012/05/kiss-concept.html

 Design by :  Istratova Alexandra , Russia.

บรรจุภัณฑ์สำหรับน้ำซุปข้นผักและผลไม้

          จูบทุกคนมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองและความรู้สึก ... คุณจะพบสิ่งที่คุณต้องการ! ฉันได้เลือกที่จะนำเอาส่วนผสมของผลไม้และผักจากธรรมชาติมาใช้ในแพคเกจพิเศษของเรา DOY PACK - ซึ่งมันสามารถกินในระหว่างการคุเดินทางหรือ ระหว่างการพูดยของคุณได้อย่างลงตัว

สำนำต้นฉบับ

บทความที่ 1 : Peugeot Velocite

จากเว็บ URL : http://design345.com/2010/06/07/peugeot-velocite/

       

Designed by : Juan Carlos

Developed by Juan Carlos for the year 2020, the “Peugeot Velocite” has borrowed a cool shape of the sports cars but actually runs on three wheels, making the electric vehicle different from all others. It is also eco-friendly, powered by low-resistance electric motor and offers zero emission. When running downhill, the Velocite will recharge its onboard batteries automatically. Plus, the concept still features a motorcycle-like suspension setup with a single swing-arm for easy controls.

บทความที่ 2 : Vin (Wine Packaging)

จากเว็บ URL :  http://design345.com/2011/04/12/vin-wine-packaging/

Designed by : Adrian  Gilling

Adrian Gilling , a recent graduate of the Milwaukee Institute of Art and Design sends in his latest project, a conceptual design for a Malbec wine packaging called “VIN” “I chose to incorporate strong angles and metallics, and to work within a simplistic color palette to draw on the crisp nature of the wine.

บทความที่ 3 :  KISS (Packaging)

จากเว็บ URL :   http://www.packagingoftheworld.com/2012/05/kiss-concept.html

Designed by :  Istratova Alexandra , Russia.

Packing for a puree of vegetables and fruits

Every kiss has its own unique taste and feeling... you can find what you like!
I have collected an unusual mix of natural fruits and vegetables in our package. 
DOY-PACK - can easily eat on the go or during your lectures.

แปล และ สรุปบทความโดย : ณัฐนนท์ ลาภนทีวิจิตร

เครื่องมือช่วยแปลโดย : Google translate.

Design Process

สัปดาห์ที่ 2 ออกแบบฟอนต์ งาน Thai Typeface Design Competition

เริ่มต้นขี้นอย่างเป็นทางการแล้วค่ะ งาน Thai Typeface Design Competition ครั้งที่ 2 เปิดรับผลงานถึง 30 มิ.ย. 2555 ผู้ผ่านการคัดเลือก ระดับดีเด่นจะได้รับโล่ ระดับดีจะได้รับใบประกาศเกียรติคุณ และผู้ที่มีผลงานผ่านเกณฑ์จะได้เข้าร่วมงานสัมมนาที่จัดขึ้นสำหรับนักออกแบบตัวพิมพ์โดยเฉพาะ ดังที่ผู้สอนได้มอบหมายงานให้ออกแบบตัวอักษรภาษาไทยในรูปแบบส่วนตัว อ่านง่าย สบายตา จึกได้ออกแบบตัวอักษรภายใต้แนวความคิด " ทู่ " ซึ่งได้แลงบรรดาลใจมาจากปากกาเมจิกเคมี ซึ่งมีหัวขนาดใหญ่และกลม ขั้นตอนการออกแบบนั้น ใช้โปรแกรม Adobe Illustrator ในการออกแบบ เนื่องจากมีเครื่องมือที่เข้าใจง่าย และถนัดในการใช้งาน


1) วัตถุประสงค์
- ส่งเสริมการอนุรักษ์และพัฒนาศิลปวัฒนธรรม ด้านอักขระภาษาไทย เพื่อมีแบบตัวพิมพ์ไทยให้เลือกใช้ได้อย่างเหมาะสม หลากหลาย อ่านได้ง่าย สวยงาม และเหมาะกับเนื้อหาของงาน
- ส่งเสริมให้เกิดนักออกแบบตัวพิมพ์หน้าใหม่ โดยการสร้างเวทีสำหรับการแข่งขันประชันผลงานขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นประจำทุกปี
- ส่งเสริมให้เกิดการต่อยอดในเชิงพาณิชย์ สำหรับนักออกแบบตัวพิมพ์รุ่นใหม่
- เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับเครือข่ายฟอนต์ในประเทศไทย อันประกอบด้วย อาจารย์ในสถาบันการศึกษา นักศึกษา นักออกแบบ บริษัทผู้พัฒนาฟอนต์ ผู้ใช้ เครือข่ายสื่อต่างๆ และทรัพยากรบุคคลอื่นๆ เพื่อพัฒนาให้เครือข่ายฟอนต์ในประเทศไทยมีความเข้มแข็งและยั่งยืน
2) การดำเนินงาน
- ประชาสัมพันธ์โครงการฯ โดยผ่านเครือข่ายฟอนต์ ได้แก่ สถาบันการศึกษา และสื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานออกแบบกราฟิก และการใช้ฟอนต์
- นักออกแบบฟอนต์ จะส่งผลงานในรูปแบบไฟล์ชนิด PDF โดยผ่านทางเว็บไซต์ที่ชมรมฯ เตรียมไว้สำหรับการรับผลงาน ซึ่งมีระบบคุ้มครองทรัพย์ทางปัญญาของผู้ออกแบบฟอนต์เป็นอย่างดี
- ลักษณะของผลงานที่ส่งเข้าแข่งขัน
• ผลงานออกแบบฟอนต์ ไม่จำกัดประเภท ได้แก่ ตัวเนื้อความ, ตัวพาดหัว, ตัวแฟนซี ฯลฯ
• ผลงานให้เรียงเป็นข้อความสั้น ตามที่คณะกรรมการกำหนด บนพื้นที่กระดาษขนาด A3
- คณะกรรมการคัดเลือก ทีึ่แต่งตั้งจากผู้ทรงคุณวุฒิจำนวน 5 ท่าน ทำหน้าที่คัดเลือกผลงานทั้งหมดที่ส่งเข้าแข่งขัน โดยคัดเลือกผู้ที่มีผลงานดีเด่น จำนวน 20 คน เพื่อรับโล่/ใบประกาศเกียรติคุณ และผู้ผ่านเกณฑ์ จำนวน 30 คน เข้าร่วมการสัมมนาเพื่อพัฒนานักออกแบบตัวพิมพ์ เป็นเวลา 1 วัน
- เผยแพร่ผลงานและข้อมูลของผู้ออกแบบ ผ่านทางเว็บไซต์ของชมรมฯ และเครือข่ายพันธมิตร
3) กลุ่มเป้าหมายผู้เข้าประกวด
- นิสิต นักศึกษาในสถาบันการศึกษาที่เปิดสอนวิชา lettering design และ typography
- นักออกแบบกราฟิก และบุคคลทั่วไปที่สนใจการออกแบบตัวพิมพ์
4) แผนการดำเนินงาน
- 1 ก.พ. – 30 เม.ย. 2555
• ติดต่อประสานงานเครือข่ายฟอนต์ ได้แก่ fOnt.com, เครือข่ายใน facebook, ผู้เคยเข้าร่วมกิจกรรมประกวดแบบตัวพิมพ์ของชมรมฯ และของกรมทรัพย์สินทางปัญญา, บริษัทผู้พัฒนาแบบตัวพิมพ์, อาจารย์และสถาบันการศึกษาทีเปิดสอนวิชา lettering design และ typography, นิตยสาร iDesign, Computer Art ฯลฯ
• แต่งตั้งคณะกรรมการคัดเลือกผลงาน
- 15 พ.ค. 2555 เริ่มประชาสัมพันธ์โครงการ
- 15 พ.ค. – 30 มิ.ย. 2555 รับผลงานผ่านทางเว็บไซต์ www.tepclub.org
-  1-3 ก.ค. 2555 คัดเลือกผลงาน
- 5 ก.ค. 2555 แจ้งผลการคัดเลือกถึงผู้มีผลงานดีเด่นและผู้ผ่านเกณฑ์ (รวม 50 คน)
- 21 ก.ค. 2555 กิจกรรมสัมมนาเพื่อพัฒนานักออกแบบตัวพิมพ์ (80-100 คน) ประกอบด้วย การสัมมนาวิชาการ กิจกรรมเสริมสร้างเครือข่ายฟอนต์ และการมอบโล่/ใบประกาศเกียรติคุณ
5) ตัวชี้วัด
ด้านจำนวนผู้เข้าร่วมและจำนวนผลงาน
- มีผู้ส่งผลงานไม่น้อยกว่า 150 คน จำนวนผลงาน ไม่น้อยกว่า 200 ผลงาน
- มีผลงานที่สามารถพัฒนาต่อยอดเชิงพาณิชย์ ได้ไม่น้อยกว่า 20 ผลงาน
ด้านเครือข่ายฟอนต์ในประเทศไทย
- มีสถาบันการศึกษาเข้าร่วมโครงการไม่น้อยกว่า 20 สถาบัน
- ได้รับความสนับสนุนจากบริษัทผู้พัฒนาแบบตัวพิมพ์
- ได้รับความสนับสนุนจากสื่อต่างๆ เช่น fOnt.com และนิตยสารด้านการออกแบบกราฟิก
6) การสัมมนาเพื่อพัฒนานักออกแบบตัวพิมพ์
6.1) กิจกรรมสัมมนาวิชาการ
- ความรู้เรื่องฟอนต์สำหรับสือใหม่ (เว็บไซต์, eBook)
- ประสบการณ์ในการออกแบบตัวอักษรไทย และละติน (Latin)
- ประสบการณ์ในการใช้โปรแกรมสร้างฟอนต์
- การทำตลาดฟอนต์ (ในประเทศและต่างประเทศ)
- ความเห็นเรื่องฟอนต์จากฝั่งนักออกแบบกราฟิก (ผู้ใช้ฟอนต์)
6.2) กิจกรรมสร้างเครือข่าย
-  จับคู่นักออกแบบและบริษัทผู้พัฒนาฟอนต์ เพื่อให้เกิดการพัฒนาต่อยอดเชิงพาณิชย์
-  แนะนำเครือข่ายอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายสังคมออนไลน์ – fOnt.com และ facebook และนิตยสารด้านการออกแบบกราฟิก
-  สร้างการมีส่วนร่วมของ resource persons ในเครือข่ายฟอนต์ โดยการเป็นวิทยากร การเป็นพี่เลี้ยงให้นักออกแบบรุ่นใหม่

ดาวน์โหลดรายละเอียดโครงการ

ดาวน์โหลดใบส่งผลงาน 

ดาวน์โหลดใบสมัครเข้าร่วมโครงการ

สมัครเข้าร่วมโครงการ

ส่งแบบตัวพิมพ์เข้าร่วมโครงการ (upload PDF file) หรือส่งเมล์ไปที่ support@tfacefont.com

ที่มาจาก  http://www.tepclub.org

ออกแบบ FONT

โดย นาย ณัฐนนท์ ลาภนทีวิจิตร
รหัสนักศึกษา 5322530 กลุ่มเรียน101
E-mail  :  Natthanon5311322530@gmail.com 
Blog     :   http://Natthanon-arti3314.blogspot.com/ 
รายวิชา Arti3314  การออกแบบกราฟิกสำหรับบรรจุภัณฑ์ 

ขั้นตอนการออกแบบ Font

1. ออกแบบ ฟอนต์โดยการวาดมือลงบนกระดาษกราฟแล้วจึงนามาแสกนเข้าคอมพิวตอร์

2. เมื่อไำด้แบบที่ แสกน มาเรียบร้อยแล้วให้เปิดโปรแกรม adobe Illustrator cs3 แล้วจึงปรับแต่ง ฟอนต์ให้สวยงามตามที่ต้องการ

3. ผลงานเสร็จสมบูรณ์

ที่มาของภาพ : นายณัฐนนท์ ลาภนทีวิจิตร (adobe Illustrator)

สัปดาห์ที่ 1

Arti3314 สาระการเรียนรู็ที่ 1 วันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2555

ตอบแบบสำรวจ และ ประเมิณการสอน

- อาจารย์ ให้ กรอกแบบสำรวจ survey ใน www.arti3314.blogspot.com/survey101807

- ให้สมัค Blog โดย ต้องสมัค G-mail ใหม่ และใช้ชื่อจริงในการสมัคทั้งสองเว็ป

เมื่อสมัค G-mail เสร็จเรียบร้อยให้ทำการ สมัค Blog และทำการสร้าง Profile ให้เรียบร้อย

()